-
1 irrelevant
irrelevant [ɪ'reləvənt]sans rapport, hors de propos;∎ your question is totally irrelevant to the subject in hand votre question n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec le sujet qui nous intéresse;∎ that is irrelevant cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec la question;∎ the monarchy has become irrelevant la monarchie n'a plus de raison d'être, la monarchie a perdu sa raison d'être;∎ irrelevant information information f non pertinente;∎ our personal feelings on the matter are irrelevant nos sentiments personnels n'ont rien à voir ici;∎ age is irrelevant l'âge est sans importance ou n'est pas un critère -
2 irrelevant
adjectivebelanglos; irrelevant (geh.)be irrelevant to a subject — für ein Thema ohne Belang od. (geh.) irrelevant sein
* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) unerheblich- academic.ru/88344/irrelevantly">irrelevantly- irrelevance
- irrelevancy* * *ir·rel·evant[ɪˈreləvənt, AM ɪrˈel-]adj belanglos, unerheblich, irrelevantmaking a large profit is \irrelevant to us es kommt uns nicht darauf an, einen hohen Gewinn zu erzielendon't be \irrelevant schweifen Sie nicht vom Thema aban \irrelevant question eine nicht zur Sache gehörende Frageto be largely \irrelevant to sth für etw akk weitgehend unerheblich [o ohne Bedeutung] sein* * *[ɪ'reləvənt]adjirrelevant; details also, information unwesentlich, nebensächlich; titles etc bedeutungslosit is irrelevant whether he agrees or not — es ist irrelevant or belanglos, ob er zustimmt
these issues are irrelevant to the younger generation — diese Fragen sind für die jüngere Generation irrelevant or belanglos
his novels are largely irrelevant to the concerns of today — seine Romane haben wenig Bezug auf die Probleme von heute
don't be irrelevant (in discussion) — bleib bei der Sache; (in essay writing) bleiben Sie beim Thema
* * *irrelevant adj (adv irrelevantly)1. irrelevant, nicht zur Sache gehörig:be irrelevant to sich nicht beziehen auf (akk)2. a) irrelevant, unerheblich, belanglos ( alle:to für)b) gegenstandslos, hinfällig3. unanwendbar (to auf akk)* * *adjectivebelanglos; irrelevant (geh.)be irrelevant to a subject — für ein Thema ohne Belang od. (geh.) irrelevant sein
* * *adj.bedeutungslos adj.irrelevant adj.unwesentlich adj. n.unerheblich adj. -
3 irrelevant
i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevant, uvedkommende- irrelevance
- irrelevancyirrelevantadj. \/ɪˈreləvənt\/irrelevant, uten betydning, ikke anvendelig, uten relevans -
4 irrelevant
غَيْرُ مُتَّصِل بِـ \ irrelevant: not concerned with, not in any way related to the subject: If you are appointing a good teacher, his height is quite irrelevant. \ غَيْرُ مُنْطَبِق على \ irrelevant: not concerned with, not in any way related to the subject: If you are appointing a good teacher, his height is quite irrelevant. \ لا عَلاقَةَ لَهُ بِـ \ irrelevant: not concerned with, not in any way related to the subject: If you are appointing a good teacher, his height is quite irrelevant. -
5 irrelevant
i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevante- irrelevance
- irrelevancy
irrelevant adj que no viene al casotr[ɪ'relɪvənt]1 (unimportant - fact, detail, etc) irrelevante2 (out of place) que no viene al caso■ that's irrelevant eso no tiene nada que ver, eso no viene al casoirrelevant [ɪ'rɛləvənt] adj: irrelevanteadj.• impertinente adj.• inaplicable adj.• inconexo, -a adj.• irrelevante adj.ɪ'reləvəntadjective <fact/detail> irrelevante, intrascendentethe size of the building is quite irrelevant — el tamaño del edificio no tiene ninguna importancia or no viene al caso
to be irrelevant TO something — no tener* relación or no tener* que ver con algo
to be irrelevant TO somebody — serle* indiferente a alguien
[ɪ'relǝvǝnt]ADJ [details, information] irrelevante, intrascendentewhat you are saying is irrelevant — lo que dices no viene al caso, lo que dices es irrelevante
those remarks are irrelevant to the present discussion — esas observaciones no tienen relación con lo que se está discutiendo
the proposals are irrelevant to most of our customers — las propuestas les son indiferentes a la mayoría de nuestros clientes
he was irrelevant, merely to be disposed of — era una persona superflua de la que se podía prescindir
* * *[ɪ'reləvənt]adjective <fact/detail> irrelevante, intrascendentethe size of the building is quite irrelevant — el tamaño del edificio no tiene ninguna importancia or no viene al caso
to be irrelevant TO something — no tener* relación or no tener* que ver con algo
to be irrelevant TO somebody — serle* indiferente a alguien
-
6 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevant- irrelevance
- irrelevancy* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevant- irrelevance
- irrelevancy -
7 irrelevant
[ɪ'reləvnt]1) (unconnected) [remark, question] non pertinente; [ facts] irrilevanteto be irrelevant to sth. — essere estraneo a qcs
* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrilevante- irrelevance
- irrelevancy* * *irrelevant /ɪˈrɛləvənt/a.1 non pertinente; estraneo; irrilevante: irrelevant questions, domande non pertinenti; Your remarks are irrelevant to the debate, le tue osservazioni non sono pertinenti con (o sono estranee alla) discussione3 non attuale; inattuale● (leg.) irrelevant evidence, prova irrilevante ( non è ammissibile)irrelevantly avv.* * *[ɪ'reləvnt]1) (unconnected) [remark, question] non pertinente; [ facts] irrilevanteto be irrelevant to sth. — essere estraneo a qcs
-
8 irrelevant
adj. ovidkommande, orelevant* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevant- irrelevance
- irrelevancy -
9 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) utan við efnið, óviðkomandi- irrelevance
- irrelevancy -
10 irrelevant
nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irreleváns- irrelevance
- irrelevancy -
11 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevante- irrelevance
- irrelevancy* * *ir.rel.e.vant[ir'elivənt] adj inaplicável, despropositado, impertinente. -
12 irrelevant
adj. yersiz, konu dışı, alâkasız, ilgisiz* * *konu dışı* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) ilgisiz, konu dışı- irrelevance
- irrelevancy -
13 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nebistven- irrelevance
- irrelevancy* * *[irélivənt]adjective ( irrelevantly adverb)nepomemben, neznaten, neznačilen, nebistven (to) -
14 irrelevant
law• oikeudellisesti merkityksetön• hyödytön• irrelevantti• turha• epäoleellinen• epäolennainen• epäasiallinen• aiheeton• asiaankuulumaton• asiaaharrastava• asiaton• vähäpätöinen• merkityksetön• perusteeton• tarpeeton* * *i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) asiaankuulumaton- irrelevance
- irrelevancy -
15 irrelevant
[ɪ'rɛləvənt]adj* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nieistotny- irrelevance
- irrelevancy -
16 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nepiederīgs; neatbilstošs- irrelevance
- irrelevancy* * *nepiederīgs, neatbilstošs; sevi izsmēlis, novecojis -
17 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nesusijęs su tema- irrelevance
- irrelevancy -
18 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nepatřící k věci- irrelevance
- irrelevancy* * *• irelevantní• nepodstatný• nemístný• nevýznamný• nezávažný• nedůležitý• bezvýznamný -
19 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) nezávažný, bezvýznamný, nepodstatný, nerelevantný- irrelevance
- irrelevancy* * *• bezvýznamný• nepodstatný -
20 irrelevant
[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irelevant- irrelevance
- irrelevancy
См. также в других словарях:
irrelevant — ir·rel·e·vant /ir re lə vənt/ adj: not relevant: not applicable or pertinent irrelevant allegations irrelevant evidence compare immaterial ir·rel·e·vant·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webst … Law dictionary
irrelevant — [i rel′ə vənt] adj. not relevant; not pertinent; not to the point; not relating to the subject irrelevance n. irrelevancy n. pl. Irrelevancies irrelevantly adv … English World dictionary
irrelevant — [[t]ɪre̱lɪv(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If you describe something such as a fact or remark as irrelevant, you mean that it is not connected with what you are discussing or dealing with. ...irrelevant details... The government decided… … English dictionary
irrelevant — adjective 1 something that is irrelevant is not important because it is not connected with the situation or subject that you are dealing with, or it has no effect or influence on a situation: Age is irrelevant if he can do the job. (+ to): Her… … Longman dictionary of contemporary English
Subject-object problem — issues tone=December 2007 confusing=September 2008 unbalanced=July 2008 refimprove=July 2008 The subject object problem is a longstanding philosophical issue. It arises from the notion that the world consists of objects (what is observed) which… … Wikipedia
irrelevant — irrelevantly, adv. /i rel euh veuhnt/, adj. 1. not relevant; not applicable or pertinent: His lectures often stray to interesting but irrelevant subjects. 2. Law. (of evidence) having no probative value upon any issue in the case. [1780 90]… … Universalium
irrelevant — adjective the judge ruled that the victim s use of drugs was irrelevant Syn: beside the point, immaterial, not pertinent, not germane, off the subject, unconnected, unrelated, peripheral, extraneous, inapposite, inapplicable; unimportant,… … Thesaurus of popular words
irrelevant — ir•rel•e•vant [[t]ɪˈrɛl ə vənt[/t]] adj. not relevant; not applicable or pertinent • Etymology: 1780–90 ir•rel′e•vant•ly, adv. pron: The pronunciation of irrelevant as [[t]ɪˈrɛv ə lənt[/t]] as if spelled irrevelant, is the result of metathesis,… … From formal English to slang
irrelevant — Synonyms and related words: adrift, alien, back burner, beside the mark, beside the point, beside the question, dinky, dispensable, extraneous, extrinsic, foreign, gratuitous, ill adapted, ill assorted, ill chosen, ill considered, ill fitted, ill … Moby Thesaurus
irrelevant — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inappropriate, unfitting, unrelated, inconsistent, inapplicable. See disagreement. II (Roget s IV) modif. Syn. inapplicable, unrelated, extraneous, impertinent, off the topic, inappropriate,… … English dictionary for students
off the subject — index impertinent (irrelevant), irrelevant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
